කෝණමංගල්ලය - සිංහල අලුත් අවුරුද්ද කෝණගෙඩිය - අලුත් අවුරුද්ද කෝණ කුරුල්ලා - කොහා කෝණ කුමරා - අවුරුදු කුමරා කෝණ පිදවිලි -  අවුරුද්දට හදන කැවිලිවර්ග තෙල් වළං - ගැඹුරු තෙලේ කැවිලි තැනීමට භාවිත කරන වළං මුට්ටි තෙල් වළන් ලිප තියන - තෙල් වළං ලිප තබා නැකතට කැවිලි නැකත තනන චාරිත්‍රයකි අකාමකාවෙලා - අයිවෙලා ලිප්බොක්ක ගානවා - අවුරුද්දට ලිප ගොම මැටි ගෑම ලිප්බොකු තහංචි - ලිපේ ආහාර පිහමන තහනම් දෙමෝල - මෝල්ගස් දෙකක් ආධාරයෙන් පිටි කෙටීම - අවුරුදු සමයේ භාවිත කරන ජනක්‍රීඩා - අවුරුදු සමයේ භාවිත කරන ජනකෙළි අවුරුදු කෙළි - දෙවියන් උදෙසා සිදුකරන අවුරුදු ක්‍රිඩා  පොරපොල් සහ අංකෙළිය වැනියි වංගෙඩිපොළ - වංගෙඩිය තබන මුල්ල කුල්ල ගානවා - අවුරුද්දට පෙරාතුව හාපොළන කුල්ලේ බෙලි, තිඹිරි හෝ ගොම ගෑමයි ගම්මැද්ද මල්වර වෙලා - අලුත් අවුරුද්දට අලුත් මුහුණුවරකින් ගම සූදානම් වෙලා යන්නයි මකුල්ල ගානවා - මකුල්ල මැටි ගානවා එකලාසයක් - පිළිවෙළක් කළපොළ - කළගෙඩි තබන ස්ථානය වළං කත්කාරයා - වළං කඳේ රැගෙන යන්නා නෑහෙත්තුවේ යනවා - නෑදෑ ගෙවල යනවා සංග්‍රාන්දිය - එනම් සංක්‍රාන්තියයි. මේ කාලයේ දී අවුරුදු උදාවට පෙර සියලු වැඩ අත්...

  ඇප නූල - පිදේනි ශාන්තිකම අවසන් වන තුරු ආරක්ෂාව සඳහා දමන නුල දුම්මල පදේ - දුම්මල ගසන විට වයන බෙරපදය කුරාලය -මහසොහොන් යකුට කරන පූජා කර්මයක් කපහිටුවීම- තෙමසක් ඇතුළත දේවරාජකාරි ඉටුකර ඔප්පුදෙන බවට ගිවිස කන්නලව් කර මල්පැල හිටුවා කිරිපැලක් වෙන් කිරීම අගස් පිදීම -  කුඹුරේ හෝ හේනේ දී කපාගත් ප්‍රථම අස්වැන්න කොටස දෙවියන්ට කැපකිරීම කොට්ටෝරුවන් - දේව ස්තෝත්‍රය සඳහා ආවතේව කරන්නන් පේ කිරිම - වෙන් කිරීම, කැප කර තැබීම යහන්කවි - මල්පහන්නේ කවි ගායනා   අඩුක්කු පිදීම - දේව කටයුතු සඳහා විශේෂිත ආහාර සැකසීම ආතුරයා - ගිලන් වූ තැනැත්තා කෝල්මුර කවි - දෙවියන් අරභයා කියන කවි ගායනා දේවදානය - දෙවියන්ට කැප කළ දානය බුලත් පදය - කොහොඹ කංකාරියේ පළමු පදය වෙයි බුලත් අතක් අතැතිව නැටුම් ඉදිරිපත් කරයි පිදවිලි -  දෙවියන් සඳහා තැබූ පලතුරු හා වෙනත් කැවිලි වර්ගයි රිද්දියාගය - රිද්දි බිසව් අරමුණු කරගත් ගායනයක්. දහඅට සන්නිය - එනම් සන්නි රෝග දහඅටක් සඳහා සිදුකරන ශාන්තිකර්මයක් අවනත්ත -කංකාරිමඩුවෙන් පිටත විලක්කුව -  ගිනි පන්දම දෙකොන විලක්කුව - විලක්කුවේ කොල්ලෙකම ගින්නෙන් අවුලුවාගත් පන්දම වයිද්දය - ශා...

  මහවළුව- ශ්‍රී දළදා මාලිගාව ඉදිරිපිට තිබෙන පිට්ටනිය සඳගල - මාලිගාවට පිවිසෙන වාහල්කඩ තිබෙන සඳකඩ පහණ මහවාහල්කඩ- ශ්‍රී දළදා මාලිගාව ඇතුළුවන තැන පිහිටි වාහලකඩ අඹරාව - බිම්ගෙය මෙහි දෙපස හා උඩ සිවිලිමේ සිතුවම් ඇඳ තිබෙයි. හේවිසි මණ්ඩපය - පහත මාලයේ හේවිසි වාදන ස්ථානය පල්ලේ මාල - පහත මාලිගාව හදුන්කුඩම - පහත මාලයේ සිට දළදා හාමුදුරුවන් වැදපුදාගැනීමට පිවිසෙන ලෑලි සහිත කොටස ගන්ධකුටිය - ශ්‍රී දළදා හාමුදුරුවන් වැඩ සිටින කුටිය පත්තිරුප්පුව -  ශ්‍රී දළදා මාලිගාව ඉදිරිපිට සිට බලන විට අලංකාර අට හැඩැති ගොඩනැගිල්ල දියවඩන නිලමේ - ශ්‍රී දළදා මාලිගාවේ ගිහි භාරකාර වරයායි. කාරිය කෝරාල - දියවඩන නිලමේවරයාට පසුව දළදා මාලිගාවේ ඇතුළුකට්ටලයේ හා පිටකට්ටලයේ කාර්යයන් භාරව සිටින කෝරාලවරයායි හක්ගෙඩිඅප්පු - ශ්‍රී දළදා මාලිගාවේ තේවාවන්හි දී හක්ගෙඩිය පිඹීම ඔහුට බාරයි කවිකාරමඩුව - දළදා පුදපූජාවල දී චාරිත්‍රානුකූලව කවි සිංදු හා අෂ්ටක කීම භාරව සිටින තැනැත්තන් අලුයම අලුයදුරය - 5.15ට දළදා මාලිගාවේ දී සිදු කරන තේවාව නව පෑ තේවාව -  දහවල් බුද්ධ පූජාවයි. මෙය දිනපතා 10.15 ට ආරම්භ වෙයි හැන්දෑදුරය / තේවාව - සවස ගිලන්...

  කරුණා කරනවා - ශ්‍රී පාද වන්දනාවේ යෙදෙන විට සමන් ගිර නැගීම පද්මය - ශ්‍රී පතුල ගඟුල - වැස්ස හිමේ - තද ශීතල / සිරිපා කන්සේ කැලය කෙඩෙන්තුව - වෙහෙස කුට්ටිසාක්කුව - කුඩා වන්දනා ගමන් මල්ල සැහැල්ලුව - ඕනැම අයෙක් සිරිපා කරුණා කරනව විට රැගෙන යන වන්දනා ගමන් මල්ල මෙලෙස හඳුන්වයි. කිරිකෝඩු - පළමුවරට සිරිපා වන්දනා කරන්නා දඩු කොඩු -වයසට ගොහින් පළමුවර සිරිපා වන්දනා කරන්නා නඩේ - වන්දනා කණ්ඩායම නඩේගුරා - කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා පැගිරි - දෙහි  ගඟුල බානවා - වැස්ස වහිනවා කෝඩෙ - මීදුම කාලපන්දම - රාත්‍රිය ආලෝකය ලැබීම පිරිණ ගිහි දැල්වීම හෝ හුලු අතු එළිය අම්බලම - නවාතැන්පොළ හැරමිටිපාන - කෝඩුකාරයන් හැරමිටි ගෙනවිත් තබන ස්ථානය ගෙත්තම්පාන - කෝඩුකාරයන් නුල් ඇදීමෙන් ගෙත්තම් කල ස්ථානය පද්මේ කරුණාකරනවා- ශ්‍රී පතුල වඳිනවා. කටකම සෙයියාව - කටපරිස්සම් කරගන්නවා සීත ගඟුල - සිරිපා වන්දනාකරුවන් අත්පා දොවා ඇඟ පිරිසිදු කරන දිය දහර මහගිරදඹය - ශ්‍රී පා මළුවට යෑමට පෙර නැගිය යුතු දුෂ්කර ප්‍රදේශය ලීහිහෙළ - ලීනි අක්කා නැමැති ස්ත්‍රිය වැටි මියගිය හෙළ වල්මත් වනවා- පාර වරදිනවා කරුණාවයි කරුණාවයි - ඉඩදෙන්න ඉඩදෙන්න ගමන් සැහැල්ලු...

  අම්මිලැත්තෝ - අම්මා අප්පිලැත්තෝ - අප්පච්චි / තාත්තා කිරිඅම්මිලැත්තෝ - කිරිඅම්මා නෑනිලැත්තො - නෑනා මවනැලැත්තො - මස්සිනා එළමඤ්ඤා - එළ හරකා මාලගල්ලා - මුවා ඔක්මා - කුළුමීහරකා කරියා - වහලා මූකරයා - වඳුරා චප්පි - කුරුල්ලා ජියමච්චා - මාළුවා පත්ති - පණුවා මංගච්චනවා - යනවා / ගමන් කරනවා කුරුකුරු ගච්චනවා - ලියනවා හිත්ලනවා - කැමැත්ත / ආදරය මියඹට දමනවා - මියයනවා පටාරිනවා - මීපැණි ගන්නවා වන්නිකැට  - තලප හිරිතල බොක්කි - හිරිතල අල පැඟිරිගෙඡ්ඡ - දෙහි බිත්තරතන - බිත්තර ගයිගැට - පුවක් ඔටාදමනවා - නටනවා මාදියගංදැල්ල - මුහුද මාමකැච්චක් - ගොඩක් / බොහෝ කතා දමන කොඳුයි - කතා නැහැ කැකුළි - ගැහැණු ළමයා කැකුළා - පිරිමි ළමයා අයිදණ්ඩ - අත ගල්රැක්කි - පොරොව තඹපොරු - තඹ සල්ලි මෙරියන්කැච්ච - ඊතලය බුව්ව - රැවුල විච්චෙම - නිතරම / හැමවිටම හතානන්පොල්ල - ලිංගය මලාකඹල්පොඡ්ඡ - යෝනිය දියගං ඇල්ල - ඔය ඇත්තකයි - ඇත්ත / සත්‍යය ළා කැකුළා - කුඩා ළමයා බොරුතන - බොරු පව්වට - පස්සට මිනිග්ගැජ්ජු - මිනිසුන් මේ ඇත්තා - තමා තුන්වලැත්තො - මුණුබුරා කටකුණාලැත්තො -ගෝනා බුද්දලැත්තෝ- බුදුන්වහන්සේ කපුවලැත්තෝ - හාමුදුරුවන් වහන්සේ ප...

  හඳුපනිනවා - හිනාවෙනවා ගාලුකරන අංග - රේඩියෝව අළු කරනවා - මරණවා ගාලුකරනවා - අහනවා ලුක්කරනවා - ගහනවා තැවින්කෙනවා - එනවා එකගෙයි අංගයා - සහෝදරයා අංගයා - තැනැත්තා / පුද්ගලයා හිදලුගෑවි - අම්මා හිදලුගෑවා - තාත්තා කන්නලව් කියන - පාසල තෙරි හුමනෙ පෑල්ලි - මහත්මිය බිළිඳු ගෑවී - කෙල්ල බිළිඳු ගෑවා - කොල්ල බකුරු දුමනෙ - පන්සල ඩැගුල් - අත කෙරඩිය - ඔළුව පොකිරිත්ත  - බඩ ගල්ල - කට පේලාවා - ඉබ්බා ගල්මුරුතයා - ඌරා වාමෙ - වළඳ බුසා - බල්ලා අතමලු - වී මදු - හාල් ලාවට දෙක - ඇස් තෙරි නිල් අටු - අරක්කු බිලිඳු හල්ලා - තරුණයා පකිළි කොටා - කුකුළා පතිළියා - හොරා බිම්පලු  - අලවර්ග ගල් මිරි - සීනි හුරුඬු - ලුණු බිම්පල්ලා - තලගොයා ඉරච්ච - තණ පබ්බරුකන් - කෙසෙල් කැන් මටු පුලාන මතිලිය - පොල්ගහ දිස්සෙන බිම්තලා - පාර බකුටු දුමන - පන්සල බකුරා - රාලහාමි පේලෑව - ඉබ්බා තැබලා - බුලත් එක්ගිරාවයි- එකයි දෙගිරාවයි - දෙකයි තුනිගිරාවයි - තුනයි විසිගිරාවයි - විස්සයි 

  ආරක්වේලි - නඩත්තු වියදම් ආම්පන්න -මසුන් මරණ මෙවලම් ජම්පරකළුව  - වැහිකබාය මාදැල -දිගින් හා පළලින් විශාල දැල් වර්ගයක් අතංගුව - මසුන් මැරීමට භාවිත කරන පොල්ලක්. එහි කෙළවරට උලක් සවිකර තිබෙයි ලෙල්ලම -  - මසුන් විකුණන ස්ථානය වළාලය -  මුහුදු රළ ඉහළ නැගීම මාරියාව - වැස්ස සමඟ සුළං හැමීම වැහි කෝඩය - වර්ෂාව තලාදීම  - ගෙරවීම ඉර බලනවා  - ඉර පායනවා සඳ බලනවා - සඳ පායනවා වාල දමනවා - මුහුදේ ගැඹුර බලනවා පන්න කරනවා - මසුන් මරණවා දුවනවා - ඔරුව පදිනවා තරු බිය ගන්නවා - තරු බැස යනවා මායක්කම - දැල් එලීම ගල් කඩනවා -  නැංගුරම දියට දැමීම සුරගු - ඔරුව ගොඩ ගන්නවා රස්සාවේ යනවා  - මුහුදු යෑම හොඳයි - ප්‍රමාණවත් / සෑහෙන තරම් හොඳ කරනවා - ඉසිනු ලබනවා මුහුදුකඩවර - මුහුදට අරක්ගත් දෙවියන් ලේ ඔරුව - කෙසෙල් කඳන් ආශ්‍රිතව තනන ඔරුව සිරි බෝමාලය - ධීවරයන් විවාහයේ දී පෝරුවට නගි න මනමාලි යට පළඳවන මාලය රුවල්තරුව - තරුහතක පොකුරක් හන්දින්නත්තරු - තරුහතක පොකුරක් රාත්‍රී 9 - 10 අතර පායයි රතු මුහුද -  මසුන් බහුල මුහුද ගොළු මුහුද -  ඉතා බියකරු මුහුද සූරාවලිය - දියවැල දියැත - මුහුදු ර...